Resumen de Un modèle économique et territorial difficilement durable: La construction de logements en Espagne
- English
The construction of housings in Spain has been intense in the last decades; again, in recent years (from half-filled the ninety) it is reaching a very alive rhytm. Higher to what would be necessary to wait, of agreement with the different demographic and economic indicators. The facts and the causes are studied that motivate that process. Equally it is analyzed and he deduces that it is a difficulty sustainable model, with that rhythm and force. Their consequences are negative from the different study perspectives: economic, territorial and environmental.
- français
La construction de logements en Espagne a été intensive dans les dernières décennies; récemment (depuis le milieu des années 1990), cela s'est accéléré à un rythme intensif, supérieur à ce que l'on aurait pu s'attendre, en accord avec les différents indicateurs. Nous étudions les faits et les causes de ce processus. Nous analysons également et en déduisons qu'il s'agit d'un modèle difficilement durable, avec ce rythme et cette force, et en observant les conséquences qu'entraînent un tel processus. Cela ainsi, autant dans des perspectives économiques et territoriales que d'environnement.
