Resumen de El Proyecto de Freud

Dante Roberto Salatino

• español

  En sus trabajos iniciales, Freud, hace una serie de descubrimientos y aportes fundamentales a la Neurobiología y a la Psicología, a los cuales les da poca o ninguna difusión. Varias décadas después esos mismos descubrimientos son aportados por otros investigadores, los que ahora sí, merecieron en la mayoría de los casos, un Premio Nobel en Medicina.

  Doy a continuación un detalle de tales hallazgos como producto de una indagación personal y original de la vida y obra freudianas; a la vez que los comparo con mi teoría sobre la estructura y función psíquicas consecuencia de más de 10 años de investigación que culminaron en mi tesis doctoral, Semiótica de los sistemas reales, y en un tratado sobre la teoría psíquica del lenguaje natural humano.

• português

  Em seus trabalhos iniciais, Freud, faz uma série de descobertas e contribuições fundamentais à Neurobiologia e à Psicologia, às quais dá pouca ou nenhuma difusão. Várias décadas depois estas mesma descobertas são trazidas por outros investigadores, os que agora, sim, mereceram na maioria dos casos, um Premio Nobel de Medicina.

  Dou em seguida um detalhe de tais achados como produto de uma indagação pessoal e original da vida e obra freudianas; sendo que os comparo com a minha teoria sobre a estrutura e função psíquicas, resultado de mais de 10 anos de pesquisa que culminaram na minha tese de doutorado, Semiótica dos sistemas reais, e em um tratado sobre a teoria psíquica da linguagem natural humana.

• English

  In his initials works, Freud, makes a series of discoveries and fundamental contributions to the neurobiology and psychology, to whom he gives little or no diffusion. Several decades later those same findings were reported by other researchers, that now, deserved in most cases, a Nobel Prize in Medicine.

  I give below a detail of such findings, as the result of a personal and original investigation of Freud�s life and work; at the same time I compare with my theory of psychic structure and function due to more than 10 years of research that culminated in my PhD thesis, Semiotics of real systems, and a treatise on the psychic theory of human natural language.