Remembering the Völkerschlacht (Battle of the Nations) 1813 and its monument from 1913 in the 21th century. The Leipzig commemoration activities in 2013.

• Autores: Torben Ibs
• Localización: Revista Universitaria de Historia Militar, ISSN-e 2254-6111, Vol. 2, Nº. 4, 2013, págs. 130-153
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Recordando la Völkerschlacht (Batalla de las Naciones) de 1813 y su monumento de 1913 en el siglo XXI. Las actividades de la conmemoración de 2013 en Leipzig.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Mi objetivo en este artículo es analizar y discutir los enfoques de la conmemoración de la Batalla de las Naciones llevados a cabo por las autoridades y la sociedad civil de Leipzig a lo largo del año 2013. Con la perspectiva de un científico del teatro analizo el tipo de estrategias discursivas y estéticas utilizadas para conformar el discurso sobre este acontecimiento histórico acontecido en 1813 y su monumento de 1913, el punto de referencia más importante de la región de Leipzig. El principal foco de interés se centra en el acto conmemorativo oficial, las reconstrucciones llevadas a cabo por soldados y civiles y los proyectos teatrales escenificados por grupos independientes que, probablemente, ofrecen visiones alternativas frente al discurso conmemorativo oficial.

  • English

    In this article I want to analyze and discuss the approaches in the 2013-commemoration of the Battle of the Nations in Leipzig taken by official political sides and civil society. With the perspective of a theater scientist I analyze which esthetic and discursive strategies are used to shape the discourse over this historical event in October 1813 and the 1913 erected monument, the biggest landmark in the Leipzig region. The main focus is the official act of remembrance, the re-enactments of soldiers and civilians and the theater projects by independent groups which probably offer alternative views to the official remembrance discourse.