Resumen de Discos Regal. Aproximación a la historia de un sello discográico pionero en España (1923-1935)
- español
En 1923, el empresario Juan Inurrieta estableció en Donostia-San Sebastián la Columbia Graphophone Company S.A., empresa que permaneció en activo durante varias décadas. El presente artículo aborda el estudio de Discos Regal, uno de los sellos asociado a esta compañía, cuyo amplio catálogo se conformó en los años veinte y treinta.
- français
En 1923, l´entrepreneur Juan Inurrieta a établi à Donostia - San Sebastián la Columbia Graphophone Company S.A., société qui est restée en activité pendant plusieurs décennies. Cet article traite de l'étude des Disques Regal, un des labels associés à cette compagnie, dont le vaste catalogue s´est constitué dans les années vingt et trente.
- euskara
1923. urtean, Juan Inurrieta enpresariak Donostian Columbia Graphophone Company S.A. sortu zuen, jarduneko hainbat hamarkadetan zehar egon zen enpresa. Artikulu hau Regal Diskoetxeari buruzko ikerlana da, konpainia honekin lotutako diskoetxe bat, zeinen 20 eta 30ko bitarteko hamarkadetan katalogo zabala osatu zen.
