Homo Amphibium. Deriva en la Laguna de Marano y Grado

• Autores: Mario Lazzaroni
• Localización: URBS: Revista de estudios urbanos y ciencias sociales, ISSN-e 2014-2714, Vol. 4, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Derivas), págs. 259-267
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El texto pretende contar mis experiencias de deriva, desde el primer acercamiento en España hasta el proyecto de estudio territorial previo a mi Proyecto Fin de Carrera (PFC) en arquitectura en Italia. Quiero introducir el concepto de deriva a través de la descripción del enfoque teórico: la deriva como una herramienta de investigación y no sólo como una práctica artística introduce el tema de la comprensión del territorio y de sus matices en relación con el concepto de paisaje productivo. Un especial énfasis se puso en el tema de la visión del paisaje a través de la exploración del territorio, debido a la posibilidad de aumentar las interpretaciones del espacio a través de un camino de descubrimiento que no está predestinado. Sólo la parte final está dedicada a la práctica del descubrimiento del territorio a través de la deriva y el trabajo de preparación de los mapas no convencionales.

  • English

    This article attempts to relate my experiences with the dérive, from the first approach in Spain to the last territorial study project before my final degree project (PFC) in architecture in Italy. I wish to introduce the concept of the dérive by means of a description of its theoretical focus: the dérive as a research tool and not as an artistic practice introduces the subject of understanding the territory and its innuendos with regard to the concept of a productive landscape. Special emphasis is placed on the subject of viewing the landscape by exploring the territory, because of the possibility of increasing the interpretations of the space on a path to discovery that was not predestined. Only the last part is devoted to the practice of discovering the territory by means of the dérive and the work of preparing nonconventional maps.