Resumen de Se_nos gener@ mujeres: la construcción discursiva del pecho femenino en el ámbito médico

Gerard Coll-Planas, Eva Alfama i Guillem, Marta Cruells López

• español

  El objetivo de este artículo es reflexionar sobre el impacto de los mandatos de género en los cuerpos de las mujeres en el contexto biomédico. Exploramos cómo se construye discursivamente la mamoplastia en tres grupos de mujeres: que han padecido cáncer de pecho, trans y que se intervienen por motivos estéticos. Mediante el análisis del discurso estudiamos cómo profesionales de la salud especialistas en los tres casos elaboran la distinción entre ellos, cómo otorgan diferentes grados de legitimidad a la demanda y cómo justifican si su coste se debe cubrir públicamente. Resultado de este análisis detectamos que se establecen dos fronteras entre los cuerpos susceptibles de recibir esta intervención: una relativa a la necesidad y otra a la legitimidad de la demanda.

• English

  The aim of the article is to reflect on the impact of gender norms in women's bodies in the medical context. We explore the discursive construction of breast implant in three groups of women: those who suffered breast cancer, trans, and women that submit to surgery for aesthetic reasons. Through discourse analysis, we study how do health professionals elaborate distinctions between the three cases, how do they give different levels of legitimacy to women's demand, and how do they argue if the cost of the intervention has to be covered with public funds. In the end, we see how health professionals interviewed draw two boundaries to distinguish the bodies of the women demanding the intervention: the first one is related to the perception of the need and the second one, to the legitimacy attributed to the deman