Resumen de Factores relacionados con el incremento de la infertilidad
Carmen Gallardo Trujillo, Rocío Salguero Cabalgante
- español
Objetivos: conocer los factores relacionados con el incremento de la infertilidad, así como las causas y criterios de derivación de las parejas estériles y revisar el proceso de las diferentes alternativas terapéuticas que se pueden proponer fruto de las nuevas tecnologías.
Método: revisión narrativa en la que se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cochrane, Medline y Cuiden y consulta en páginas de sociedades científicas. El criterio de selección se limitó a artículos originales y revisiones en los últimos 15 años, con texto disponible en abstract o a texto completo, en español y en inglés.
Resultados y conclusiones: se recuperaron un total 56 referencias, de las cuales se seleccionaron 19. Del análisis de los 19 artículos y documentos seleccionados se generaron tres categorías principales: factores relacionados con la infertilidad, causas de infertilidad y tratamientos de la misma. El retraso del deseo reproductivo y el estilo de vida explican un posible incremento de los problemas de infertilidad, siendo la causa única o múltiple. Para su tratamiento, la elección de una técnica u otra (inseminación artificial, fecundación in vitro y donación de ovocitos) varía en función de la etiología de la esterilidad. En España se estima que casi un 15% de las parejas tienen problemas de esterilidad.
La velocidad a la que evolucionan las técnicas de reproducción humana asistida y los tratamientos de infertilidad ponen en relieve la necesidad de formación constante de los profesionales relacionados con la reproducción.
- English
Objectives: to understand those factors associated with an increase in infertility, as well as the causes and referral criteria for infertile couples and to review the process of different therapeutic alternatives which can be offered, as a result of new technologies.
Method: narrative review involving a bibliographic research in the Cochrane, Medline and Cuiden databases, and a search in webpages by scientific societies. The selection criteria was limited to original articles and reviews within the past 15 years, with text available as abstract or full text, in Spanish and in English.
Results and conclusions: in total, 56 references were collected, and 19 of these were selected. From the analysis of these selected 19 articles and documents, three main categories were generated: factors associated with infertility, causes of infertility, and treatments for this condition. The delay of the reproductive desire, as well as lifestyle, can explain a possible increase in infertility problems, which may have a single cause, or multiple causes. For treatment, the selection of a technique over another (artificial insemination, in vitro fecundation, and ovocyte donation) varies according to the etiology of sterility. It is estimated that almost 15% of couples in Spain have sterility problems.
The fast rate of evolution of assisted human reproduction and infertility treatments highlight the need for constant training targeting those professionals associated with reproduction.
