La reintegración desde el municipio: el rol de las alcaldías de Bogotá y Medellín en la atención a excombatientes

• Autores: Francy Carranza Franco
• Localización: Revista Opera, ISSN-e 2346-2159, ISSN 1657-8651, Nº. 12, 2012, págs. 159-179
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el impacto de las alcaldías de Bogotá y Medellín en la política nacional de reintegración y en la atención a excombatientes paramilitares y guerrilleros durante el gobierno de Álvaro Uribe. El contraste entre las políticas de ambas alcaldías permite entender el rol de las autoridades municipales tanto en responder como en redefinir las políticas sobre seguridad y ddr a nivel nacional.

    La dicotomía entre la seguridad militar y la seguridad humana presenta un marco teórico para estudiar cómo las autoridades subnacionales y nacionales interactúan sobre la base de sus diferentes necesidades de seguridad.

    Se encontraron tres retos principales para la reintegración a nivel municipal: primero, las consecuencias del aumento repentino de la población, que creó problemas como el desempleo y el aumento de la pobreza. Segundo, la resistencia de las comunidades receptoras y cómo lograr un balance en la atención a víctimas y desmovilizados. Tercero, cómo establecer una colaboración efectiva entre las autoridades municipales y nacionales.

  • English

    This article analyzes the role of the mayors of Bogotá and Medellín in implementing the national policy of Reintegration and providing services to ex-combatants of paramilitary and guerrilla groups during Alvaro Uribe�s government.

    The contrast between the policies of both Mayors contributes to the understanding of the role of municipal authorities in both answering and redefining the national policies in security and ddr. The dichotomy between military security and human security presents a theoretical framework to study how national and sub-national authorities interact on the basis of their different security needs. There were three main challenges for reintegration at the municipal level: First, the consequences of the sudden increase of the population, creating problems such as unemployment and increased poverty. Second, the host communities resistance and how to achieve a balance between attention to victims and demobilized. Third, how to establish effective collaboration between local and national authorities.