Resumen de Um olhar etnomatemático sobre tarefas culturais desenvolvidas por mulheres ticuna.

Lucélida de Fátima Maia da Costa

• English

  The Ticunas form the biggest indigenous population in Alto Solimões river in Amazonas, Brazil. In this ethnic group the straw handicraft is a cultural feminine task. The results presented here were obtained in an ethnographic research developed in a Ticuna village, on the border of Brazil with Colombia and Peru, in which we attempt to understand the cognitive processes involved in Ticuna straw handicraft, baskets and mats, which are elements of appropriation for mathematics education in the indigenous Ticuna school. During the research we learned how to make baskets and mats with two elderly women and we observed that this activity is an expression of strong cultural trace meaning the ritual of becoming a ticuna woman.

• português

  Os Ticuna conformam a maior população indígena do Alto Solimões-AM. Nessa etnia a confecção de trançados é uma tarefa culturalmente feminina. Os resultados apresentados neste texto resultam de uma pesquisa de cunho etnográfico desenvolvida numa aldeia Ticuna, na fronteira do Brasil com a Colômbia e o Peru, na qual buscamos compreender os processos cognitivos mobilizados na confecção dos trançados Ticuna, cestos e esteiras, que constituem elementos de apropriação para a educação matemática na escola indígena Ticuna. Durante a pesquisa aprendemos, com duas senhoras, a confeccionar cestos e esteiras e percebemos que essa atividade é uma expressão com fortes traços culturais os quais conformam o ritual de se tornar uma mulher Ticuna.