Estructuras sintácticas construidas con infinitivo: semejanzas y diferencias entre español y portugués

Ignacio Vázquez Diéguez ^[1]
1. [1] Universitat de Barcelona
  
  Universitat de Barcelona
  
  Barcelona, España
Localización: Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, ISSN 1888-4067, ISSN-e 2253-7929, Vol. 7, Nº. 1, 2013, págs. 181-215
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Syntactic Stuctures with Infinitive: Similarities and Differences between Spanish and Portuguese
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El objetivo de estas páginas es el de ofrecer al lector interesado en el estudio comparativo de las lenguas española y portuguesa un tratado ordenado de las estructuras en las que aparece el infinitivo. Se añade en la lengua portuguesa el "infinitivo conjugado", "pessoal" o "flexionado" que implica en la lengua española una construcción diferente al carecer de él.
- English
  The aim of this paper is to offer a regulated treatise about the structure in which the infinitive appears to the interested reader in the comparative study of Spanish and Portuguese languages. The Portuguese language has a particular infinitive – the conjugated infinitive. This tense has to be constructed in a different way in the Spanish language since it does not exist.