Resumen de Sitio, ofensiva y capitulación de la ciudad de Pamplona en 1823. La consolidación de la ruptura ideológica y social de Navarra en el ocaso del antiguo régimen español.
- español
De abril de 1823 a septiembre de aquel mismo año la ciudad de Pamplona padeció un largo asedio que concluyó con la capitulación de la misma frente a un ejercito sitiador integrado por fuerzas realistas españolas y el quinto cuerpo del ejército francés de los Pirineos, comandado por el Conde de Molitor, fracción de los más conocidos como Cien mil hijos de San Luís. En el estudio aquí presentado, la aparición de nuevas fuentes documentales ha permitido realizar una relectura de aquellos acontecimientos, puntualizando y ampliando lo ya dicho en otros trabajos. Su objetivo, entender un poco mejor aquella intrahis toria o algunos porqués de un tiempo convulso que marcaría en buena media el devenir histórico de la sociedad española decimonónica.
- English
From April 1823 through September of the same year, the city of Pamplona suffered a long siege which ended with its capitulation after being besieged by an army composed of Spanish royalist forces and the Fifth Corps Army of the Pyrenees. The army was commanded by the Count of Molitor, a fraction of the most known one-hundred thousand children of St. Luis. Presented here in the study, the appearance of new source documents allowed for the reinterpretation of important events and expanded on what has been said in other works. Your objective is to better understand a little more of the inside story and answer sorne questions of this troubled time, a large part of which would make a marka in the historical Spanish society in the nineteenth century, more specifically in Pamplona.
