Private Prosecution and affectation of fundamental rights.
- Autores: Christian Matusan Acuña
- Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 14, 2013, págs. 187-197
- Idioma: inglés
- Títulos paralelos:
- La Acción Penal Privada y la afectación de derechos fundamentales.
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente artículo tiene por objeto el análisis de la figura procesal de la acción penal privada desde una perspectiva reflexiva y crítica. La metodología utilizada se enmarca dentro del tipo de investigación cualitativa dado que se enfoca en el concepto de la figura procesal mencionada y sus consecuencias. De manera específica, se estudia la tensión existente entre el derecho de la víctima a acceder de manera pronta y eficaz a la Jurisdicción penal ordinaria y por las garantías fundamentales reconocidas a quienes adquieren la calidad de indiciados, imputados o acusados. Tal análisis reflexivo conlleva a concluir que la reglamentación que finalmente sea aprobada por el Congreso de la República debe contener un control material de la imputación jurídica que realice el acusador privado aunado al control previo de todas las actividades que puedan afectar garantías del procesado.
- English
This article aims at analyzing the procedural figure named private prosecution from a reflective and critical approach. The methodology used is part of the type of qualitative research as it focuses on the concept of the mentioned figure and its consequences.
The tension between the right of victims to access promptly and effectively to the ordinary criminal jurisdiction, and the fundamental guarantees recognized to those who acquire the quality of indicted, imputed or accused, is specifically studied in this paper. Such reflective analysis leads to the conclusion that the regulation finally adopted by Congress should include a material check of the legal complaint made by the private prosecutor coupled with prior control of all activities that may affect guarantees of the accused.
- español
