Resumen de Private Criminal Action and its implementation in Colombia.
- español
El ejercicio de la acción penal puede estar a cargo del Estado, del conglomerado social, o de aquella persona que ha sufrido un daño como consecuencia del delito. Esta última posibilidad, denominada Acción Privada, ha sido adoptada recientemente en Colombia mediante una reforma constitucional.
Atendiendo a lo anterior, en este artículo se revisan los antecedentes del concepto de acción penal y las alternativas que surgen frente a su titularidad. También, se estudia la naturaleza jurídica que en la legislación nacional ha tenido la acción penal, así como las posibilidades de intervención procesal que se han otorgado a las víctimas del delito en los tres últimos Códigos de Procedimiento Penal y las sentencias de la Corte Constitucional más representativas sobre el tema; hasta llegar a la consagración de la Acción Penal Privada. Establecido lo precedente, se analizará el proyecto de ley que cursa actualmente en la Cámara de Representantes, mediante el cual se pretende reglamentar dicha institución, con el fin de describir su alcance e identificar sus vacíos.
- English
The exercise of criminal action may be undertaken by the State, the social cluster, or a person who has suffered harm as a result of the crime. The latter possibility, called private action has been taken recently in Colombia through constitutional reform. Based on the foregoing, this article reviews the history of the concept of criminal action and the alternatives that emerge regarding its ownership. We also study the legal nature in national legislation has had the criminal and procedural intervention possibilities that have been granted to victims of crime in the last three Codes of Criminal Procedure and the judgments of the Constitutional Court more representative on the subject, up to the consecration of the private prosecution. Having established this, I will analyze the bill project that is currently being under examination in the House of Representatives by which is looking to regulate such institution, in order to describe its scope and to identify its gaps.
