Resumen de Site-specific sediment quality values for the Gulf of Cádiz (Spain) and San Francisco Bay (USA), using the sediment quality triad and multivariate analysis
- español
La protección de la salud pública así como la medioambiental plantea la necesidad de establecer valores de calidad de sedimento. Se ha utilizado la base de datos, resultado de un estudio integrado (sediment quality triad), de concentraciones de contaminantes, resultados de ensayos de toxicidad y estructura de la comunidad macrobentónica disponible en sedimentos del Golfo de Cádiz y en la Bahía de San Francisco, de manera conjunta y mediante el uso de técnicas estadísticas multivariantes (análisis de componentes principales y análisis de factores), con el objetivo de establecer las concentraciones de sustancias xenobióticas que están asociadas con el efecto biológico. La aplicación del análisis multivariante sobre la matriz de datos obtenidos en el Golfo de Cádiz muestra que las variables correspondientes a los tres tipos de datos utilizados pueden agruparse en cinco factores principales, mientras que en la Bahía de San Francisco, pudieron agruparse en cuatro factores. El valor positivo de aquellos componentes que incluyen concentraciones de contaminantes, junto con el efecto biológico en los distintos casos estudiados (siete estaciones seleccionadas en el Golfo de Cádiz y nueve en la Bahía de San Francisco), ha sido utilizado para establecer los intervalos de las concentraciones de contaminantes que se encuentran asociadas con daños biológicos. Los valores para el Golfo de Cádiz, en términos de las concentraciones a las cuales no se produce el efecto biológico o éste es mínimo, son (en mg kg-¹ de peso seco de sedimento): cromo, 101.2; plomo, 66.8; alquilbencenosulfonato lineal, 12.8; plata, 1.2; y mercurio, 0.46. Los criterios para la Bahía de San Francisco son (en mg kg-¹ de peso seco de sedimento): zinc, 156; cromo, 110; níquel, 88; cobre, 68; arsénico, 58; plomo, 49; estaño, 8.0; plata, 4.0; mercurio, 0.37; PCBs, 0.057; y DDTs: 0.00224.
- English
Sediment quality values need to be developed to help protect public health and the environment. Data derived from sediment chemistry, sediment toxicity tests and macrobenthic infaunal community structure from two separate integrative studies (sediment quality triad) conducted in the Gulf of Cádiz and in San Francisco Bay were analyzed by multivariate statistical techniques (principal component analysis [PCA] and factor analysis) to identify the concentration ranges of the chemicals associated with adverse effects. Application of PCA-factor analysis to the data matrix for the Gulf of Cádiz showed that the three data types could be represented by five principal factors, whereas for San Francisco Bay, there were four principal factors. These factors, as well as chemical concentrations and biological effects, were used to establish site-specific sediment quality values for each area studied. Positive prevalence of these factors in the cases studied (seven stations in the Gulf of Cádiz and nine in San Francisco Bay) was used to establish the ranges of chemical concentrations associated with adverse effects. The values proposed for the Gulf of Cádiz, in terms of concentrations at or below which biological effects have been shown to be minimal, are (in mg kg-¹ of dry sediment): chromium, 101.2; lead, 66.8; linear alkylbenzenesulphonate, 12.8; silver, 1.2; and mercury, 0.46. The values proposed for San Francisco Bay are (in mg kg-¹ of dry sediment): zinc, 156; chromium, 110; nickel, 88; copper, 68; arsenic, 58; lead, 49; tin, 8.0; silver, 4.0; mercury, 0.37; PCBs, 0.057; and DDTs, 0.00224.
