Resumen de Grado de piritización de metales traza en sedimentos de la Costa del Pacífico de Baja California, México

Carmen Nava López, Miguel Angel Huerta Díaz

• español

  Se analizaron sedimentos de un núcleo recolectado en la costa del Pacífico de Baja California, ~45km de la costa de la ciudad de Tijuana y a 1257 m de profundidad del agua (32º29.5 ′ N, 117º28.3 ′ W), para determinar su contenido de metales traza en dos fracciones operacionalmente definidas, HCl y pirita. Los resultados indican una transferencia de Cu > Ni > Zn >> Hg y Ag de la fracción HCl a la fase pirítica. Los grados de piritización (DOP) en los sedimentos promediaron 7.2 ± 4.9%, con un valor máximo de 18.5%. Los valores promedio de los grados de piritización de metales traza (DTMP) abarcaron el intervalo de 6.2 ± 2.1% a 83 ± 18% para Mn y Hg, respectivamente, aunque los valores máximos para algunos metales estuvieron cercanos al 100%. Esta transferencia aparentemente es función de los productos de solubilidad de los sulfuros metálicos y de la abundancia relativa de metales en la fracción HCl, como sugiere la correlación significativa ( p < 0.001) observada entre estos dos parámetros y los DTMP de varios metales. Una correlación similar se obtuvo a partir de datos publicados en la literatura de dos núcleos recolectados en el Golfo de México.

• English

  We analyzed sediments from a core collected on the Pacific coast of Baja California, ~45 km off the city of Tijuana and at 1257 m water depth (32º29.5 ′ N, 117º28.3 ′ W), for trace metal content in two operationally-defined fractions, HCl and pyrite. Our results indicate a transference of Cu > Ni > Zn >> Hg and Ag from the HCl to the pyrite fraction. Sediments have degrees of pyritization (DOP) that averaged 7.2 ± 4.9%, with a maximum value of 18.5%. Average degrees of trace metal pyritization (DTMP) ranged from 6.2 ± 2.1% to 83 ± 18% for Mn and Hg, respectively, although maximum values for some metals were close to 100%. This transference is apparently a function of the solubility products of metal sulfides and the relative abundances of metals in the HCl fraction, as suggested by the significant correlation ( p < 0.001) observed between these two parameters and the DTMP of a number of trace metals. A similar correlation was obtained from published data of two cores collected in the Gulf of Mexico.