Resumen de Una relación entre la velocidad de fricción del viento y el retroesparcimiento de las microondas por la superficie del mar

R. Hernández Walls, A. S. da Mascarenhas Jr, Francisco J. Ocampo Torres

• español

  Se presenta un algoritmo recursivo para estimar la velocidad de fricción del viento en función de la diferencia de temperatura aire-mar y de la velocidad del viento, medido 10 m arriba de la superficie del mar, sin necesidad de utilizar el coeficiente de arrastre. Se discuten los resultados numéricos en términos de la estabilidad atmosférica y se comparan con resultados históricos de la señal recibida por un radar en la dirección de retroesparcimiento (o backscattering). Se encuentra que el comportamiento de la velocidad de fricción del viento, en función de la diferencia de temperatura, manteniendo constante la velocidad del viento, es similar a la señal recibida por el radar. Esto último, implica una relación funcional entre el esfuerzo superficial del viento y la señal recibida por el radar.

• English

  A simple recursive algorithm for the estimation of the friction velocity as a function of the air-sea temperature difference and the wind speed measured at 10-m height above the sea surface, without needing of drag coefficient, is presented. Numerical results are discussed in terms of atmospheric stability and compared to historical records of sea surface microwave backscattering. The friction velocity behavior, as a function of the temperature difference, with constant wind velocity, is found to be similar to that of the sea-surface microwave backscattering. This information implies a functional relationship between the surface wind stress and the sea-surface microwave backscattering.