Resumen de Anàlisi psico(pato)lògica del neoliberalisme

Antoni Talarn Caparrós

• español

  Asumiendo una concepción del ser humano como ser esencialmente deseante se analiza el funcionamiento del capitalismo actual. Se argumenta que el sistema neoliberal es una disfunción psicopatológica del capitalismo y que, como toda enfermedad, acaba perjudicando a la mayoría del organismo social. El capitalismo sin ningún tipo de regulación, enferma, deja de ser eficaz y eficiente. SE descontrola y se comporta como un niño pequeño avaricioso, adicto, perverso, psicopático, violento y delirante. La crisis actual no es sólo una cuestión económica, ha sido producto de la codicia de unos pocos y de la avaricia de muchos. Desde una óptica similar estudiamos el fenómeno de la corrupción. La conclusión final es que todo esto que estamos sufriendo, el sistema capitalista actual, la crisis y la corrupción, no dejan de ser, en el fondo, problemas de tipo psicológico.

• català

  Assumint una concepció de l�ésser humà com a ésser essencialment desitjant s�analitza el funcionament del capitalisme actual. S�argumenta que el sistema neoliberal és una disfunció psicopatològica del capitalisme i que, com tota malaltia, acaba perjudicant la majoria de l�organisme social. El capitalisme sense cap mena de regulació, emmalalteix, deixa de ser eficaç i eficient. Es descontrola i es comporta com un nen petit avariciós, addicte, pervers, psicopàtic, violent i delirant. La crisi actual no és només una qüestió econòmica, ha estat producte de la cobdícia d�uns quants i de l�avarícia de molts. Des d�una òptica semblant estudiem el fenomen de la corrupció.La conclusió final és que tot això que estem patint, el sistema capitalista actual, la crisi i la corrupció, no deixen de ser, en el fons, problemes de tipus psicològic.

• English

  Current capitalism is analyzed assuming a conception of human beings as being essentially �desiring beings�. We explain that the neoliberal system is a psychopathological dysfunction of capitalism and it ends up hurting most of the social organism, as every disease does. Capitalism without any regulation gets sick, ceasesto be effective and efficient. It gets out of control and behaves like a little child: greedy, addict, perverse, psychopathic, violent and delirious. The current crisis isnot only an economic issue; it is the result of the greed of a few and the avarice ofmany others. From a similar perspective, we study the corruption phenomenon. The final conclusion is that all of this we are suffering, the current capitalist system, the crisis and the corruption are, in essence, psychological problems.