Cuidador familiar y profesional de enfermería: dos perspectivas distintas del cuidado

• Autores: Daniel Vázquez García
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 10, 3, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Family Caregiver and nurse professionals: Two different perspectives of care
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Resumen El cuidado familiar continúa presente en nuestra sociedad actual, siendo representado esta figura en su mayoría por mujeres de mediana y avanzada edad. Sin embargo, el presente estudio recoge las experiencias de un cuidador que, desde una temprana edad, ha tenido que atender las demandas de sus familiares enfermos. Para llevar a cabo el mismo, se realizó un estudio cualitativo y descriptivo, en concreto, un relato biográfico haciendo uso de la entrevista en profundidad.

    El documento narra la historia de un cuidador familiar que comenzó en una etapa temprana de su vida. En ésta, se recogen todas las dificultades, sentimientos y aprendizajes que esta persona tuvo que realizar para asistir y atender las necesidades de su abuela y madre enferma de Esclerosis Múltiple. Durante el mismo, se describe cómo fue el inicio de los cuidados familiares, cómo se manifestó la enfermedad de sus familiares y las dificultades que se presentaron a lo largo de todo el proceso de atención. También se recogen cómo organizaba el cuidador su día a día para compaginar el estudio y su ocio con la acción cuidadora. Para finalizar, el entrevistado nos indica todo lo aprendido durante su larga experiencia y cómo ésta ha influido en su trabajo diario como enfermero.

  • English

    Family care is still present in our society nowadays, performed mostly by women of middle and advanced age. However, this study compiles the experiences of a caregiver who has had attend sick familiars. To do this, I've conducted a qualitative and descriptive study, specifically, a biographical account carried out through a deep interview.

    The paper tells the story of a family caregiver who started early in his life. All the difficulties, feelings and learning are recovered when he attended the needs of the Multiple Sclerosis of his grandmother and mother. It is also described the beginning of the informal care, the way that the disease manifested and the difficulties that arose along the entire care process. Moreover I explain how the caregiver organized his day to combine leisure with studying and caregiving. Finally, the interviewee tells us what he learned during this long experience and how it influenced his daily work as a nurse.