Resumen de La ciudad simultánea: La ciudad, el siglo XXI y los escenarios posibles desde la subjetividad de las vaguedades
- español
El autor propone reformular la idea y el imaginario de la urbe de nuestro tiempo �que surgió de la modernidad decimonónica e industrializada�, tal y como lo provocó el Renacimiento en su impulso activo hacia la modernidad.
Fija posturas críticas frente a la ciudad actual, producto de la política neoliberal que se pasea rampante por Latinoamérica, frente a las instancias públicas y privadas que la reproducen, y frente a las enseñanzas que deambulan por las aulas universitarias, que de manera indirecta la legitiman. Finalmente el autor, apoyado en los sistemas no lineales y complejos de Henri Poncairé y Conrad Hal Waddington, la urbanalidad de Francesc Muñoz, el paradigma de Thomas Kuhn �entendido como una manifestación de las transformaciones que gesta la sociedad en un momento determinado�, los no-lugares de Auge, la modernidad líquida de Zygmunt Bauman, las vaguedades de Gilbert Durand �de las que provienen tanto las lluvias fecundantes como las tormentas devastadoras que transforman al mundo�, las transformaciones que anuncia Francois Ascher, la visión futurista de Jacques Attali, y en sus propias investigaciones y reflexiones, acuña un nuevo término para denominar y estudiar la ciudad contemporánea: la Ciudad Simultánea.
- English
The author proposes to reformulate the idea of the city of our time as well as its imaginary �rooted in 19th-century industrialized modernity�, just as the renaissance triggered it with its active impulse to begin with. To do so, it takes some critical postures:
towards the city as of now, considering it a byproduct of the neoliberal policies so unobjectionably accepted in Latin America; towards the public and private instances that perpetuate its reproduction;
and towards undergraduate and graduate schools that legitimate it indirectly. At last, the author coins a new term to denominate and further study the contemporary city by means of calling on his own reflections and researches, as well as on the work of various thinkers �Henri Poncairé and Conrad Hal Waddington�s non-linear and complex systems, Francesc Muñoz�s urbanality, Thomas Kuhn�s paradigm (as a symptom of the transformation a society goes through at any given time), Marc Augé�s non-places, Zygmunt Bauman�s liquid modernity, Gilbert Durand�s vagueness (origin of both fecund rains and devastating storms that shape the world), Francois Ascher�s announced transformations, and Jacques Attali�s futuristic vision�: the simultaneous city.
