Resumen de Influencia de los patrones de ocupación y urbanización del territorio en la desecación del suelo en la Sabana de Bogotá
- español
El artículo aborda el tema de la desecación del suelo en la Sabana de Bogotá y en la cuenca del río Fucha.
Inicialmente analiza la dinámica de los procesos naturales sin la intervención humana, para plantear luego la hipótesis de los patrones de ocupación y urbanización del territorio como aceleradores del proceso de desecación del suelo, y definir cómo se podrían mejorar las condiciones actuales. Se analiza cómo se ha dado la relación humana con el medio, a través de dichos patrones, con el fin de entender cómo crear nuevos ecosistemas dentro del área urbana al buscar la alternativa de restauración ecológica enfocada hacia la rehabilitación y la recuperación. Plantea un acercamiento al modelo de ocupación propuesto en el Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá, desde el punto de vista ecológico, es decir, teniendo la Estructura Ecológica Principal como eje integrador del medio natural y del medio urbano.
- English
The article touches upon the issue of soil desiccation in Bogota`s plateau and in Fucha`s River basin. It begins analyzing the dynamics of natural processes lacking human intervention to then formulate a hypothesis about settlement patters and land urbanization as spurs for soil desiccation processes, and to suggest how current conditions could improve. It examines how humans have come to interact with the environment following these patterns to understand how to breed new ecosystems within urban areas, in search of alternatives for ecological restoration based on rehabilitation and recuperation. It puts forward a coming together with the model proposed by Bogota`s Spatial Planning Act (P.O.T., in Spanish), leaving the Main Ecological Structure as meeting point between urban and natural environments.
