Resumen de Especies no aptas y con manejo especial para la arborización urbana de Montería, Colombia
- español
El artículo presenta una serie de especies no aptas para la arborización urbana en la ciudad de Montería, Colombia, y además, algunas especies nativas e introducidas cuyo uso debe restringirse para ese propósito. A partir de la investigación Flora arbórea de los espacios públicos urbanos de la ciudad de Montería (adelantada actualmente por el autor) y de revisiones bibliográficas, se identificaron las especies introducidas que causan daños en los espacios públicos, las reportadas como invasoras, las que afectan directamente la Estructura Ecológica Principal, aquellas que poseen componentes tóxicos, y las nativas y foráneas cuyo uso se debe restringir debido a las afectaciones que causan a la infraestructura de las ciudades, o por poseer componentes físicos y/o químicos que pueden provocar lesiones u otros problemas de salud a los ciudadanos. Con respecto a estas últimas, se hacen algunas recomendaciones básicas para su siembra en los espacios públicos.
- English
The article provides a survey of non suitable species for urban tree planting in Monteria, Colombia, as well as native and invasive species that should not be used for that same purpose. Based on the undergoing research �Flowering trees in Monteria�s urban public space� and on bibliographical revisions, the author picked out the non-indigenous species causing damages to public spaces, the species reported as invasive, the species affecting the Main Ecological Structure, the species known to have toxic components, and the native and foreign species that should be restricted in tree-planting schemes due to the damages they inflict to urban infrastructure or for having chemical/physical components that may injure or make ill city inhabitants. In regards to the last aforementioned, the article supplies the basic recommendations for their planting on public spaces.
