Estado, administración pública y políticas públicas en los discursos presidenciales en la Argentina (1983-2011)

• Autores: Jorge O. Bercholc, Diego J. Bercholc
• Localización: Ars Boni et Aequi, ISSN 0718-2457, ISSN-e 0719-2568, Vol. 9, Nº. 2, 2013, págs. 11-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • State, public administration and public policy in the presidential speeches in Argentina (1983-2011)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo comentamos el contenido de los discursos presidenciales de apertura de la asamblea legislativa en la Argentina en relación al Estado, a la administración pública y a políticas públicas. Las conclusiones que se presentan surgen de una investigación mayor sobre los referidos discursos para el período 1983-2011. La conclusión principal que surge del trabajo es la existencia de una tendencia discursiva hacia la profesionalización y tecnocratización de la idea de "Estado", cristalizada en un vocabulario cada vez más técnico, más profesional y menos ideológico. Por último, también se analizan las particularidades retóricas de cada presidente, desde los matices del discurso privatista ante el Estado ineficiente y corrupto (los últimos discursos de Alfonsín, Menem, De la Rúa), hasta la vuelta al discurso sobre el Estado productivo, industrialista, interventor y distribucionista (Duhalde, Kirchner, Cristina Kirchner).

  • English

    In this paper we focus on the content of the State of Union addresses from 1983 to 2011 in what regards to State, public administration and public policy. The conclusions expounded here emerge from a broader research on the content of the same speeches during the same period. The main conclusion that arises from this paper is the existence of a rhetoric tending to the professionalization of the idea of "State", reflected on a vocabulary that comes more and more technical and professional, and at the same time, less ideological. Finally, we analyze the rhetorical peculiarities of each president, from a "pro-privatization speech" about the inefficiency and corruption around the State (Alfonsín, Menem, De la Rúa), to the return of the discourse about the Welfare and Keynesian State (Duhalde, Kirchner, Cristina Kirchner).