Mapa estratégico de ruido de Bilbao e información población

• Autores: Javier Lasa, Enrique Rincón, Jon Mikel Aurrekoetxea, Miguel Ángel de la Torre
• Localización: Tecniacústica 2009, Vol. 12, 2009 (Comunicaciones. Ruido. Sus efectos y control), ISBN 84-87095-17-8
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Por parte de los técnicos municipales se elaboró el Mapa Estratégico de Ruido correspondiente al tráfico rodado e industria, focos sobre los que el Ayuntamiento es administración competente. Posteriormente, se han incorporado los mapas de carreteras, pertenecientes a la Diputación Foral de Bizkaia, y los mapas de las líneas férreas, pertenecientes a RENFE, FEVE y EUSKOTREN, así como el Metro y el Tranvía.

    Una vez realizado el mapa estratégico de ruido de la aglomeración, con la totalidad de los focos existentes en el municipio, se está trabajando en la elaboración de un sistema de información a la población, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 27/2006 sobre el derecho a la información en materia de medio ambiente.

    Se pretende dar una información que sea clara, inteligible y fácilmente accesible, en la que se analicen los datos obtenidos, no sólo a nivel general del municipio, sino que se extienda a nivel de los 8 distritos existentes y de los barrios que compone cada uno de ellos.

  • English

    The municipal technicians produced the Strategic Noise Map for road traffic and industrial noise. These are noise sources over which the City Council is the competent authority. Road maps belonging to the Bizkaia Regional Council, railway maps of RENFE, FEVE and EUSKOTREN as well as the Underground and Tram maps were added lately.

    Following the production of the strategic noise map of the agglomeration, which includes all the sources within the municipality, a public information system is being worked on in order to fulfil the provisions laid down in Law 27/2006 on the right to environmental information.

    It is intended to provide the public with a clear, understandable and easily accessible information where the data collected is analysed at a general municipality level but also at a more detailed level taking into account the 8 existing districts and the various neighbourhoods making up said districts.