Resumen de Pressure transient analysis for a reservoir with a finite-conductivity fault

Freddy Humberto Escobar Macualo, Javier Andrés Martínez, Matilde Montealegre Madero

• español

  S e estudia la huella de la derivada de presión en yacimientos con fallas de conductividad finita para entender su comportamiento y facilitar la interpretación de pruebas de presión. Una vez la perturbación de presión alcanza la falla, la derivada de presión muestra una recta de pendiente de -1 indicando que la falla se conectó a un acuífero y domina el estado estable. Posteriormente, se observa una línea de pendiente ½ en la derivada cuando existe flujo lineal hacia la falla. Si existe flujo simultáneamente dentro del plano de falla, toma lugar el flujo bilineal reconocido por una pendiente de 1/4 en la derivada. El artículo presenta la metodología analítica de pruebas de presión más completa para estos casos, usando características y puntos hallados en el gráfico logarítmico de la derivada. Por ende, el gráfico de la derivada no solo se usa para diagnóstico sino como herramienta de cálculo. La metodología convencional se complementa para caracterizar fracturas conductivas. Se introducen nuevas ecuaciones para determinar la distancia del pozo a la falla, la conductividad de la falla y el factor de daño de la falla para los sistemas en consideración. Las expresiones y metodología propuestas se verificaron satisfactoriamente con ejemplos de campo y sintéticos.

• English

  The signature of the pressure derivative curve for reservoirs with finite-conductivity faults is investigated to understand their behavior and facilitate the interpretation of pressure data. Once a fault is reached by the disturbance, the pressure derivative displays a negative unit-slope indicating that the system is connected to an aquifer, meaning dominance of steady-state flow regime. Afterwards, a half-slope straightline is displayed on the pressure derivative plot when the flow is linear to the fault. Besides, if simultaneously a linear flow occurs inside the fault plane, then a bilinear flow regime takes place which is recognized by a 1/4 slope line on the pressure derivative line. This paper presents the most complete analytical well pressure analysis methodology for finite-conductivity faulted systems using some characteristics features and points found on the pressure and pressure derivative log-log plot. Therefore, such plot is not only used as diagnosis criterion but also as a computational tool. The straight-line conventional analysis is also complemented for characterization of finite- and infinite-conductivity faults. Hence, new equations are introduced to estimate the distance to fault, the fault conductivity and the fault skin factor for such systems. The proposed expressions and methodology were successfully tested with field and synthetic cases.

• português

  E studa-se a pegada da derivada de pressão em jazidas com falhas de condutividade finita para entender o seu comportamento e facilitar a interpretação de provas de pressão. Uma vez que a perturbação de pressão atinge a falha, a derivada de pressão mostra uma reta de pendente de -1 indicando que a falha conectou-se a um aquífero e domina o estado estável. Depois, observa-se uma linha de pendente ½ na derivada quando existe fluxo linear para a falha. Se existir fluxo simultaneamente dentro do plano de falha, é o momento do fluxo bilinear reconhecido por uma pendente de 1/4 na derivada.

  Apresenta-se a metodologia analítica de provas de pressão mais completa para isto, usando características e pontos encontrados no gráfico logarítmico da derivada. Consequentemente, o gráfico da derivada não é usado apenas para diagnóstico, mas também como ferramenta de cálculo. A metodologia convencional é complementada para caracterizar fraturas condutivas. São introduzidas novas equações para determinar a distância do poço à falha, a condutividade da falha e o fator de dano da falha para os sistemas em consideração. As expressões e metodologia propostas foram verificadas satisfatoriamente com exemplos de campo e sintéticos.