La détermination dans la phraséologie: étude comparée du français et du roumain

• Autores: Clara Abrudeanu
• Localización: Détermination et formalisation / coord. por Zoé Gavriilidou; Xavier Blanco Escoda (ed. lit.), Pierre-André Buvet (ed. lit.), 2001, ISBN 90-272-3133-8, págs. 1-12
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This article focuses on the formalization of determination in phraseology within the framework of French-Romanian computer-assisted translation. We will sistematically describe determination scenarios in "phraseological units" as well as rules of determinant transposition we were able to draw from the linguistic analysis of a bilingual corpus (French-Romanian phraseology.