Resumen de Verificación analítica para las determinaciones de cromo hexavalente en aguas por espectrofotometría

Carlos Alberto Severiche Sierra, Humberto González García

• español

  En la actualidad la prestación de servicios analíticos de laboratorios, toma de forma ascendente más auge y utilidad. El efecto de un análisis de aguas es forjar resultados correctos y confiables, siendo la verificación de ensayos uno de los aspectos más importantes y factor clave para conseguir este propósito. La determinación de cromo hexavalente en aguas por colorimetría con la difenilcarbazida es la metodología analítica más usada y útil que se conoce en el ámbito científico técnico, principalmente, por su alta selectividad y también debatida por su reacción a las interferencias. En el presente estudio se hizo la valoración analítica del método espectrofotométrico para la determinación de cromo hexavalente en aguas; el objetivo de este trabajo fue confirmar correctamente la aplicación del método para el análisis de aguas. Se trabajaron muestras de diferentes tipos de agua: potable, residual y superficial, siguiéndose estrictamente los protocolos de verificación. Se encontraron resultados satisfactorios en precisión y exactitud con el fin de emitir resultados confiables y reales de la muestra analizada.

• English

  Nowadays the provision of analytical laboratory services has increased its boom and usefulness, the objective of a water analysis is forging correct and reliable results, having the verification of assays as one of the most important aspects and key factor for achieving this purpose. Determining hexavalent chromium in water using colorimetry with diphenylcarbazide is the most used and useful analytical methodology being known in the scientific-technical field, specially because of its high selectivity and also discussed because of its reaction to interferences. In this study has been conducted the analytical assessment of spectrophotometric method in order to determine hexavalent chromium in water; the objective of this work is to verify the application of the method for water analysis. Different water types have been used: drinking water, sewage water and surface water, adopting strictly the validation protocols. Results have been found satisfactory for accuracy and precision aimed to issue real and reliable results for the analyzed sample.

• français

  Dans l'actualité l'offre de services analytiques de laboratoire a pris de manière croissante plus d'essor et d'utilité, le but d'un analyse d'eau est de forger des résultats corrects et fiables, par conséquent la vérification d'essais est une des aspects les plus importants et facteur clef pour réussir cet objectif. La détermination de chrome hexavalent dans l'eau en utilisant colorimétrie à la diphenylcarbazide est la méthodologie analytique le plus utilisée et utile qu'on connait dans le milieu scientifique-technique, principalement a cause de sa haute sélectivité et aussi débattu par sa réaction aux interférences. Dans cette étude on réalisé l'évaluation analytique de la méthode spectrophotométrie pour la détermination de chrome hexavalent dans l'eau; l'objectif de ce travail a été de confirmer l'application de manière correcte de la méthode pour l'analyse des eaux. On a travaille sur échantillons des différents types d'eau: potable, résiduelle et superficielle, conforme strictement aux protocoles de validation. On a trouvé des résultats satisfaisants par rapport à la précision et à l'exactitude avec le but d'émettre des résultats fiables et réels de l'échantillon analysée.