Acné de la femme adulte: étude clinique en France et en Afrique sub-saharienne

• Autores: F. Poli, O. Faye, F. Ly, A. Le Thuaut
• Localización: Annales de dermatologie et de véneréologie, ISSN 0151-9638, Vol. 141, Nº. 5, 2014, págs. 336-345
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Résumé Introduction Cette étude avait pour but de comparer les caractéristiques cliniques des acnés de la femme adulte en France et en Afrique sub-saharienne.

    Malades et méthodes Les femmes âgées de 25 ans et plus consultant pour acné dans les services hospitaliers de dermatologie de Créteil, de Dakar et de Bamako ont été incluses. Les données recueillies comportaient un questionnaire de santé, un historique de l'acné, un examen clinique, l'usage de dépigmentants. Les caractéristiques des patientes étaient exprimées en effectifs et pourcentages pour les variables qualitatives et en moyennes et écarts-types ou médianes, premiers et troisièmes quartiles pour les variables quantitatives selon leur distribution.

    Résultats L'indice de masse corporelle, le tabagisme, l'âge des premières règles et la prise de contraceptifs n'étaient pas significativement différents entre les groupes. La présence d'une hyperpilosité losangique abdominale était plus fréquente chez les femmes de phototype foncé, sans autres signes d'hyperandrogénie. À Dakar et à Bamako, l'acné était plus grave qu'à Créteil. Les pigmentations post-inflammatoires, l'atteinte des joues et du front étaient significativement plus fréquente sur phototype foncé. L'atteinte du menton était plus fréquente sur peau claire. Aucune femme ne pratiquait la dépigmentation volontaire parmi les femmes qui n'étaient pas originaires d'Afrique, alors que cette pratique était présente chez la moitié des femmes africaines à Créteil et en Afrique.

    Conclusion Cette étude met en évidence des différences cliniques de l'acné de la femme adulte selon les phototypes et les zones géographiques.

    ________________________________________ Summary Background The purpose of this study was to compare the clinical characteristics of acne in adult women in France and in sub-Saharan Africa.

    Patients and methods Women aged 25 years and over consulting for acne in hospital dermatology departments in Créteil, Dakar and Bamako were included. The data collected concerned a health questionnaire, previous history of acne, clinical examination and use of skin lighteners. Patient characteristics were expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as means and standard deviations or medians, and first and third quartiles, for quantitative variables based on distribution.

    Results There was no significant difference between the groups in terms of body mass index, tobacco smoking, age at first period and use of contraceptives. The presence of a lozenge-shaped area of abdominal hyperpilosity was more common in women of dark phototype, with no other signs of hyperandrogenism being seen. Acne was more severe in Dakar and in Bamako than in Créteil. Post-inflammatory pigmentation and involvement of the cheeks and forehead occurred significantly more frequently in patients of dark phototype. Involvement of the chin was more common in light-skinned subjects. While none of the women not of African origin performed voluntary skin lightening, this practice was recorded in half of women of African origin in Créteil and in Africa.

    Conclusion This study shows clinical differences in acne in adult women according to phototype and geographical zone.