Resumen de Caracterización de los factores de riesgo vascular en pacientes adultos

Orestes Díaz Águila, Orestes Díaz Castro, Nercy O. Díaz Águila, Liset Valdés Manresa, Isis Belkis Yera Alos, Valentina Carpio García, Yannelis Rodríguez Valido, Estrella M. Hernández Hurtado

• español

  Introducción: La elevada prevalencia de factores de riesgo vascular en la población y su relación con el desarrollo de la cardiopatía isquémica representan un problema de salud pública.

  Objetivo: Caracterizar estos factores en adultos.

  Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal en pacientes que asistieron a la consulta de riesgo vascular del municipio de Ranchuelo, en Villa Clara, entre abril de 2010 y abril de 2011. La información se procesó con el programa SPSS versión 15.0. Se estimaron estadígrafos de tendencia central y dispersión para variables cuantitativas, y las cualitativas se resumieron mediante frecuencias abso-lutas y porcentajes.

  Resultados: Los principales factores de riesgo identificados fueron: hipertensión ar-terial (85,7 %), obesidad (81,1 %), diabetes mellitus (61,9 %) y hábito de fumar (52,4 %). El 42,9 % presentó cuatro factores de riesgo asociados al momento del diagnóstico. El hábito de fumar fue el que mostró asociación significativa con la cardiopatía isquémi-ca (p=0.04).

  Conclusiones: Los principales factores de riesgo identificados fueron: hipertensión arterial, obesidad, diabetes mellitus y hábito de fumar. Predominó la tendencia de asociación entre ellos, y fue frecuente la presencia de varios factores en un mismo paciente. Se encontró una asociación significativa entre el hábito de fumar y la pre-sencia de cardiopatía isquémica.

• English

  Introduction: The high prevalence of vascular risk factors in the population and its relationship to the development of ischemic heart disease represent a public health problem. Objective: To characterize these risk factors in adults.

  Method: An observational, descriptive, transversal study was conducted in patients who were treated at the outpatient vascular risk consultation in the municipality of Ranchuelo, Villa Clara, from April 2010 to April 2011. The information was processed using SPSS software, version 15.0. Measures of central tendency and dispersion were estimated for quantitative variables; and qualitative variables were summarized using frequencies and percentages.

  Results: The main risk factors were: hypertension (85.7%), obesity (81.1%), diabetes mellitus (61.9%) and smoking (52.4%). At the time of diagnosis, 42.9% of patients had four associated risk factors. Smoking was the one that showed significant association with ischemic heart disease (p = 0.04).

  Conclusions: The main risk factors identified were: hypertension, obesity, diabetes mellitus and smoking. There was a prevailing trend of association between them. The presence of several risk factors in the same patient was common. It was found a significant association between smoking and the presence of ischemic heart disease.