Les Marías à Mexico. Une analyse des formes précaires de commerce, au prisme des mobilités, du genre et de l'ethnicité

• Autores: Anna Perraudin
• Localización: Tiers monde: Revue Tiers monde, ISSN 1293-8882, Nº. 217, 2014 (Ejemplar dedicado a: Travail, femmes et migrations dans les suds), págs. 131-146
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In Mexican cities, indigenous migrant women continue to work in very precarious forms of street selling, although these are no longer profitable and generate a strong stigma. Based on an ethnographic survey, this article examines how street selling relates to family and community organization, analyzing interethnic relations, gender and mobility patterns. It proves that the marginal insertion of indigenous women in street selling derives not only from the reproduction of social hierarchies and from gendered and ethnicized representations of indigenous migrants, but also reflects the agency of the sellers and the construction of a collective identity specific to the indigenous migrant group.

  • français

    Cet article s'interroge sur les raisons pour lesquelles, à Mexico, des femmes indiennes migrantes perpétuent et défendent des formes de commerce ambulantes très précaires, alors même que celles-ci sont peu rentables économiquement et stigmatisantes. Grâce à une enquête ethnographique, l'objectif est d'analyser les fonctions du commerce ambulant dans l'organisation collective du point de vue des vendeuses, en croisant relations interethniques, relations de genre et mobilités. L'analyse démontre que l'incorporation des femmes indiennes à la marge du commerce ambulant résulte des hiérarchies sociales et des représentations de la société d'accueil, mais aussi de la capacité d'initiative des vendeuses et du mécanisme de construction d'une identité collective propre au groupe indien en migration.