Resumen de Análisis de la contaminación atmosférica de la planta de asfalto caliente "Abel Santamaría", de Coliseo.

Edna Elina Arencibia Gutiérrez, Juana Zoyla Junco Horta, Manuel Adrián Perera Sánchez

• español

  A pesar de las quejas de la población por las emisiones desde la planta de asfalto, no existe un sistema de monitoreo que permita conocer la magnitud de las concentraciones en la zona. El presente estudio tiene como objetivo determinar, aplicando la modelación las concentraciones de partículas suspendidas totales (PST) y dióxido de azufre (SO2) generadas por las emisiones a la atmósfera de la planta asfalto �Abel Santamaría�. El estudio del proceso productivo de la industria, el cálculo de las emisiones, el conocimiento de la línea base medioambiental, permite tener una idea d ela situación actual. Con esta información se utilizaron los modelos de dispersión atmosférica, SCREEN 3 y Disper y se analizaron las concentraciones de contaminantes. Los niveles de concentración para los rumbos del viento de N y NNW superaron las normas cubana en áreas dentro del radio mínimo de protección de la planta. Esto permite sugerir medidas a la industria, tanto dirigidas a las mejoras técnicas, como al cambio de ubicación. Estas medidas se encuentran actualmente en fase de aplicación.

• English

  In spite of the population's complaints about the emissions from the asphalt plant, there is not monitoring system that allows to know the magnitude of the concentrations in the area. The present study has as objective to determine, applying the modelation the concentrations of suspended total (PST) particles and dioxide of sulfur (SO2) generated by the emissions to the atmosphere of the plant asphalts "Abel Santamaría." The study of the productive process of the industry, the determination of the emissions, the knowledge of the environmental baseline, allows to have an idea of the current situation. With this information the models of atmospheric dispersion SCREEN 3 and Disper were used, and the concentrations of these pollutants were analyzed. The concentration levels for the directions of the wind of N and NNW overcame the Cuban norms in areas inside the minimum radio of protection of the plant. This allows suggesting measures to the industry, so much directed to the technical improvements, like to the location change. These measures are currently in application phase.