Resumen de La corrupción de funcionario público extranjero en el Derecho Penal chileno a la luz del Convenio de la OCDE de 1997: aspectos sustantivos
- español
Chile ha accedido a la OCDE en 2010, incorporándose con ello a un selecto club cuyos standards económicos le obligan a modifi car numerosos aspectos de su ordenamiento jurídico interno. Últimamente se han considerado los efectos negativos de la corrupción sobre la economía y el mercado internacional.
Así, la OCDE aprobó en 1997 su Convenio sobre la lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales, del que Chile es Parte desde 2001. Para cumplir las obligaciones que de él derivan, aprobó en 2002 la Ley Nº 19.829, cuyas insufi ciencias fueron advertidas por la propia OCDE con motivo de sucesivas evaluaciones. En 2009, la Ley nº 20.341 introd
- English
Chile became an OECD State member in 2010: economic standards of an OECD State member requires Chile to adopt relevant measures that modify its internal legal system. Recent studies have underlined the negative eff ects of corruption on international transaction. Within this framework, in 1997, the OECD adopted its Convention on Combating Bribery of Foreign Public Offi cials in International Business Transactions, ratifi ed by Chile in 2001. In 2002, in order to implement the Convention, Chile adopted the Law No. 19,829:
OECD itself warned about the shortcomings of this legal text. Law No. 20,341, adopted in 2009, introduced a new criminal legislation with the aim to remedy such failure to implement the Convention.
