Resumen de Meditations on memory
- español
A menudo se piensa que los archivos son depósitos de la memoria colectiva de la sociedad. Este artículo explora el papel de la memoria, en su estado físico y metafísico, en el campo de los estudios de archivos. La funcionalidad de la memoria humana individual es investigada con la finalidad de entender el proceso de integración de la memoria en un archivo institucional. Dado que el objetivo del archivista es reflejar y coleccionar la memoria de la sociedad a través de la herencia documental de la población, es importante que los archivistas presten atención a la manera en que la memoria funciona en la vida de los individuos que forman la población.
- English
Archives have often been thought of as the warehouses of collective or societal memory. This article explores the role of memory, in both its physical and metaphysical state, in the field of archival study. The functionality of individual human memory is investigated in order to understand how it operates and becomes co-opted into an institutional archival setting. Since it is the archivist’s goal to reflect and collect societal memory through the documentary heritage of the populace, it is therefore important for archivists to be aware of the way in which memory functions within the individuals who make up that population.
- français
Il est possible d’imaginer des archives aux entrepôts de la mémoire collective de la société. Cet article explore le rôle de la mémoire, dans sons état physique et métaphysique, dans le domaine des archives. La fonction de la mémoire des individues est examinée pour mieux comprendre son intégration dans les archives. Puisque le but de l’archiviste est de rassembler l’héritage documentaire de la mémoire collective, il est donc important que les archivistes se rendent compte de la fonction de la mémoire de chaque personne.
