Protecting history, resisting legibility: voice and defiance in making art

• Autores: Alfred Fisher
• Localización: Encounters on education = Encuentros sobre educación = Recontres sur l'éducation, ISSN 1494-4936, Nº. 7 (OTOÑO), 2006, págs. 155-166
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un compositor/escritor refleja, en la lucha de crear, un trabajo por la integridad en una cultura cautiva y acomodada. Aproximándose desde una perspectiva biográfica y desde la posición privilegiada de ciudadano Canadiense y Americano a la vez, el autor explora las posibilidades de la creación artística que se presenta a través del compromiso y el proceso histórico; arte que no combina la vanidad de la revelación personal con la energía de la expresión o la manipulación de las categorías del mercado con el valor del conocimiento. Las fuentes de la identidad, de la voz y de los asuntos descoloridos de la “autenticidad” se examinan en el contexto de la legibilidad y de su resistencia como normas culturales Americanas.

  • français

    Un auteur-compositeur réfléchit sur la lutte pour créer une oeuvre d’intégrité dans une culture emprisonnée et réduite au niveau de la production.Abordées d’une prespective biographique et de la position privilégiée de double citoyenneté canadienne-américaine, l’auteur explore les possibilités de créer de l’art qui émerge d’un engagement et d’un processus historiques; un art qui ne gonfle pas les vanités d’une révélation personnelle par la pouvoir d’expression, ou la manipulation des catégories du marché par l’acier du raisonnement. Les sources d’identité, de voix et la question flétrie d’authenticité sont examinées, dans le contexte de lisibilité et de sa résistance aux normes culturelles américaines.

  • English

    A composer/writer reflects on the struggle to create work of integrity in a captive and commodified culture. Approached from a biographical perspective and from the privileged position of a dual Canadian and American citizen, the author explores the possibilities for the creation of art that arises from historical engagement and process; art that does not conflate the vanities of personal revelation with power of expression or the manipulation of market categories with the steel of intellection. Sources of identity, voice and the faded issue of “authenticity” are examined in the context of legibility and its resistance as American cultural norms.