La luz y las sombras de la empatía

• Autores: Mª José Crugeiras Suárez
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 10, 2, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Light and shadows of empathy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La empatía profesional en el campo de la enfermería es útil, válida y necesaria. Sin embargo, en ocasiones, intentar ser empático conlleva un coste emocional importante para el profesional sanitario. Las enfermeras cuidamos personas en situaciones complejas de gran carga emocional donde el límite de la empatía profesional suele difuminarse, haciendo que el personal de la salud se implique de manera más personal.

    La dicotomía ventajas/inconvenientes de la empatía supone un esfuerzo al establecer los límites entre la implicación profesional y lo personal. Esta narrativa pretende plasmar esa inevitable dualidad y generar reflexión sobre el tema.

  • English

    The professional empathy in the nursing field is useful, valid and necessary. However, the attempt to be empathetic sometimes involves a significant emotional cost for the healthcare professional. Nurses care for people in difficult and emotional burden situations where the limit of professional empathy is often blurred, making the health staff more personally involving. The dichotomy advantages/disadvantages of empathy requires an effort to establish the boundaries between professional and personal involvement. This narrative is intended to capture that inevitable duality and generate discussion on the topic.