Resumen de La potestad jurisdiccional del obispo y cabildo catedralicio burgalés durante el siglo XV
- español
En este trabajo se analizan el funcionamiento y modo de aplicación de la justicia eclesiástica por parte del obispo y del cabildo catedralicio de Burgos durante siglo XV. La exención jurisdiccional con respecto al obispo de que gozó el cabildo catedralicio, que tenía sus propios jueces (los jueces de las Cuatro Témporas) para juzgar a los miembros de la corporación, motivó que surgiesen graves conflictos entre las jurisdicciones episcopal y capitular, estableciéndose a fines de siglo varios acuerdos al respecto, que contaron con la mediación regia y pontificia, lo que no evitó que los pleitos continuasen durante los siglos siguientes
- English
In this work we analyze the operation and application of ecclesiastical justice by bishop and the cathedral chapter of Burgos during the 15th century. The jurisdiccional independence from the bishop that the cathedral chapter enjoyed, having their own judges (named jueces de las Cuatro Témporas) to try the members of the institution, caused serious conflicts between the episcopal jurisdiction and the chapter�s. By the end of the century, with the arbitration of the Crown and the Papacy, some agreements on the matter were reached, although this didn�t prevent legal disputes throughout the following centuries.
