Resumen de Cáncer de testículo bilateral metacrónico. Aportación de un caso y revisión de la literatura

Manuel Soto Delgado, G. Pedrero Márquez, José Miguel Arroyo Maestre, Pastora Beardo Villar

• español

  l cáncer testicular bilateral supone el 5% de todos los tumores de testículo. La edad media de aparición es de los 15 a los 35 años, y el 65% de ellos se presentan metacrónicamente. El factor de riesgo más importante en el desarrollo del cáncer testicular bilateral es la presencia de neoplasia intratubular de células germinales. El tratamiento de elección es la orquiectomía radical, aunque en algunos casos seleccionados se puede realizar una cirugía conservadora del testículo. Presentamos un caso de tumor testicular de células germinales bilateral metacrónico y realizamos una revisión de la literatura médica.

• English

  Bilateral testicular cancer accounts for 5% of all testicular tumours. The average age of onset is 15-35 years, and 65% of cases are metachronous. The most important risk factor for the development of bilateral testicular cancer is the presence of intratubular germ cell neoplasia. The treatment of choice is radical orchiectomy, although in some selected cases conservative surgery can be performed. We report one case of metachronous bilateral testicular germ cell tumour and conduct a review of the literature.