Resumen de Reforming banks without destroying their productivity and value.
Government-protected banking systems tend to blow up, imposing huge losses on taxpayers. In a recent much-publicized book, The Bankers' New Clothes, Anat Admati and Martin Hellwig propose to fix this problem by forcing banks to maintain 25% of their assets in the form of equity rather than debt. But this author argues, the book overstates the benefits and understates the costs of the proposed reform, while also failing to identify additional necessary reforms. Because bank equity is not true equity, and equity must be evaluated only in relation to risk, increasing required book equity ratios will not necessarily reduce the risk of bank failure significantly. Raising equity requirements is also socially costly because it reduces banks' willingness to lend. When banks need to raise their equity-to-asset ratios, they often choose to do so by cutting back on new loans, rather than paying the high costs of raising new equity. The reduction in loan supply that comes from raising equity ratios can be substantial, and is not just a one-time cost. Balancing the costs and benefits of higher equity implies a much lower required equity ratio than the 25% posited in The Bankers' New Clothes. Finally, because equity ratios relative to risk should be the focus of prudential regulation, additional regulatory policy reforms that strengthen incentives for more effective risk management are needed in addition to higher capital ratios. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
