Combinación de procesos de oxidación avanzada y procesos anaerobios para tratamiento de aguas residuales hospitalarias

• Autores: Carlos Eduardo Muñoz Ortiz, Tatiana R. Chaparro
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 71, Nº. 565, 2014, págs. 63-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Combinació de processos d’oxidació avançada i processos anaerobis pel tractament d’aigües residuals hospitalàries
  • Combination of advanced oxidation process and anaerobic process for hospital wastewater treatment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las aguas residuales hospitalarias son una de las principales fuentes de contaminantes emergentes (e.g. antibióticos, antiepilépticos, hormonas). Debido a la baja eficiencia de los procesos convencionales usados en las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, para eliminar la materia orgánica de este origen, combinar procesos de oxidación avanzada con tratamientos biológicos, surge como una alternativa para reducir el impacto en en el ambiente de estas aguas residuales. Con base en lo anterior el objetivo de este trabajo consistió en evaluar el desempeño de un reactor anaerobio horizontal de lecho fijo (RAHLF) tratando aguas residuales hospitalarias previamente ozonizadas. La eliminación de materia orgánica medida a partir de la DQO en el tratamiento combinado fue 93% ± 4% y la UV254 fue 74% ± 6%. El aumento de la biodegradabilidad medida con el valor de la relación DQO/DB05 luego de la aplicación del ozono fue 51%. Los resultados muestran que tratar aguas residuales hospitalarias combinando procesos de oxidación avanzada basados en ozono y procesos anaerobios de biomasa inmovilizada es buena alternativa para transformar y degradar la materia orgánica de naturaleza recalcitrante presente en este tipo efluentes.

  • català

    Les aigües residuals hospitalàries són una de les principals fonts de contaminants emergents (per exemple, antiepilèptics, antibiòtics, hormones). A causa de la baixa eficiència dels processos convencionals utilitzats en les plantes de tractament d’aigües residuals municipals, per eliminar la matèria orgànica d’origen hospitalari, en aquest estudi s’han combinat processos d’oxidació avançada i tractaments biològics. Amb base a l’objectiu anterior, aquest treball va consistir en avaluar la utilitat d’un reactor anaerobi horitzontal de jaç fix (RAHLF) pel tractament d’aigües residuals hospitalàries prèviament ozonitzades. L’eliminació de matèria orgànica va donar lloc a aigües amb una disminució del 92.7% ± 3.9% de la DQO o del 73.6% ± 5.6% de la UV254. L’augment de la biodegradabilitat me-surada amb el valor de la relació DQO/DBO5 després de l’aplicació de l’ozó va ser 51%. Els resultats mostren que tractar aigües residuals hospitalàries combinant processos d’oxidació avançada basats en ozó i processos anaerobis de biomassa immobilitzada és una bona alternativa per transformar i degradar la matèria orgànica de natura-lesa recalcitrant present en aquest tipus d’efluents.

  • English

    Hospital wastewaters are major sources of emerging compounds (e.g. antibiotics, antiepileptic, and hormones). Due to the low efficiency of conventional processes of urban wastewater treatment plants for the removal of the organic matter from this origin, the combination of one advanced oxidation process with biological processes is an attractive alternative. This work is therefore aimed to evaluate the performance of an horizontal anaerobic immobilized biomass reactor (HAIB) for treatment of previously ozonized hospital wastewaters. The organic matter removal measured as COD in the combined treatment was 93% ± 4% and the UV254 decrease was 74% ± 6%. The increase of the biodegradability measured as the value of the relation COD/BOD5 after ozone application was 51%. The results showed that treating hospital wastewaters by com-bination of an advanced oxidation process with immobilized biomass anaerobic treatment is a good alternative to transform and degrade the organic matter present in this type of effluents.