Resumen de La seguridad ante incendio en edificios altos: un enfoque múltiple
- español
Los edificios altos requieren de un tratamiento específico en lo que concierne a la seguridad ante incendio. Una estrategia de seguridad ante incendio debe tratar todos los objetivos de seguridad, de los cuales, la resistencia al fuego es uno de ellos pero no el único. El uso de técnicas y tecnologías cada vez más avanzadas de la mano de la Ingeniería de Seguridad ante Incendio permite abordar de una manera novedosa la seguridad ante incendio, aportando soluciones óptimas que permiten un equilibrio entre coste y expectativas de los agentes intervinientes en el proceso de la edificación.
- English
Tall buildings require specific treatment with respect to fire safety. A fire safety strategy should cover all safety objectives, including but not pur ely limited to fir e resistance. The use of ever mor e advanced techniques and technologies brought about by Fir e Safety Engineering has made it possible to tackle fir e safety in a far more innovative manner and has pr ovided optimum solutions to ensure the correct balance between costs and the expectations of the agents intervening in the building process.
