El testament de Bartomeu de Castellnou, de Montblanc (1376)

• Autores: Josep Maria Llobet i Portella
• Localización: Podall: Publicació de cultura, patrimoni i ciències, ISSN-e 2014-6957, Nº. 2, 2013, págs. 186-189
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo nos presenta el testamento de Bartomeu de Castellnou, habitante de Montblanc, y anteriormente de Cervera. El documento es de fecha 18 de abril de 1376. Los albaceas que nombró eran montblanquenses. Entre las disposiciones testamentarias, encontramos diversas donaciones a instituciones religiosas de Cervera y Montblanc. Fue deseo del testador que sus restos mortales quedasen inhumados en la sepultura que su yerno tenía en la iglesia de Sant Marçal, de Montblanc.

  • English

    This article announces Bartomeu de Castellnou will, inhabitant of Montblanc, and previously of Cervera. The document dates from April 18, 1376. The executors that have been appointed were all them from Montblanc. Among the testamentary disposals, there are several donations to religious institutions of Cervera and Montblanc. Testator wished that his body was buried in the tomb that his son-in-law had at Sant Marçal church, in Montblanc.

  • català

    Aquest article dóna a conèixer el testament de Bartomeu de Castellnou, habitant de Montblanc, i anteriorment de Cervera. El document data del dia 18 d�abril de 1376. Els marmessors que nomenà eren tots montblanquins. Entre les disposicions testamentàries, hi ha diverses donacions a institucions religioses de Cervera i Montblanc. Era desig del testador que el seu cos fos enterrat a la sepultura que el seu gendre tenia a l�església de Sant Marçal, de Montblanc