Sexing juvenile Goldfinches Carduelis carduelis by plumage colour

• Autores: Juan Carlos Senar, Marta Arenas Romasanta, Antoni Borrás, Toni Cabrera, Josep Cabrera, Raffael Winkler
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 19, 2002, págs. 5-10
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Sexatge dels juvenils de Cadernera Carduelis carduelis pel color del plomatge
  • Sexado de los juveniles de Jilguero Carduelis carduelis por el color del plumaje
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El sexado de las aves juveniles puede ser muy importante para los anilladores e investigadores y de gran valor en estudios de ecología sobre diferencias sexuales en mortalidad, estrategias de dispersión o porcentaje de sexos en las puestas. No obstante, las aves juveniles de muchas especies de paseriformes no pueden ser sexadas por los anillador porque exhiben un plumaje pálido con muy poca variación individual.

    En este trabajo se sugiere un método fácil que ha permitido identificar hasta el 91% de los jóvenes de Jilguero con la medida de la longitud máxima del ala y el número de rectrices con mancha oval blanca. La función de clasificación resultante se ha comprobado con datos de aves capturadas en Suiza y se ha podido clasificar correctamente el 96% de los ejemplares.

  • català

    Els sexatge d’individus juvenils pot ser molt important per als anelladors i investigadors i de gran vàlua en estudis d’ecologia sobre diferències sexuals en mortalitat, estratègies de dispersió o percentatge de sexes a les llocades. No obstant això, els ocells juvenils de moltes espècies de passeriformes no es poden sexar pels anelladors ja que exhibeixen un plomatge pàl·lid amb molt poca variació individual.

    En aquest treball se suggereix un mètode fàcil que ha permès identificar el 91% dels joves de Cadernera amb la mesura de la longitud màxima de l’ala i el nombre de rectrius amb taca oval blanca. A més, la funció de classificació resultant s’ha comprovat amb dades d’ocells capturats a Suïssa i s’ha pogut classificar correctament el 96% dels individus.

  • English

    Sexing juvenile birds can be very valuable for ringers and researchers, and of critical importance in ecological studies about sexual differences in mortality, dispersal strategies or sex-ratio variation at nests. However, juveniles of many passerine species are typically not sexed by ringers and researchers, often because they have a rather dull plumage colour that shows little individual variation. This paper suggests an easy method of identifying the sex of juvenile Goldfinches by measuring maximum wing length and the number of rectrices with an oval white spot; the method has proved accurate in 91% of the cases studied.

    Furthermore, we have validated the classification function provided here with a data set of Swiss birds, of which 96% of individuals were correctly classified using this system.