Resumen de Censo detallado de la mayor población de Alondra Ricotí Chersophilus dupontii del sur de España

José M. Rivas, Gregorio Moreno-Rueda

• español

  Las poblaciones de aves esteparias se encuentran en fuerte descenso en toda Europa. La Alondra Ricotí Chersophilus duponti es una de las especies de aves esteparias más amenazadas de España, especialmente en el sur. Durante tres años se ha estudiado la mayor población del sur de España situada en El Padul (Granada). La población se ha estimado en 17-19 territorios (densidades de entre 0,10-0,11territorios por 10 hectáreas) y se ha mantenido estable durante el período de estudio, sólo con pequeños cambios interanuales en el número de territorios. Se comenta la importancia de la conservación de esta población.

• català

  Les poblacions d’ocells esteparis es troben en forta regressió arreu d’Europa. L’Alosa Becuda Chersophilus duponti és una de les espècies d’ocells estepàries més amenaçades d’Espanya, especialment al sud. S’ha estudiat durant tres anys la major població del sud d’Espanya situada a El Padul (Granada). La població s’ha estimat en 17-19 territoris (densitats d’entre 0,10-0,11 territoris per 10 hectàrees) i s’ha mantingut estable durant el període d’estudi, només amb petits canvis interanuals en el nombre de territoris. Es comenta la importància de la conservació d’aquesta població.

• English

  Populations of steppe birds are in sharp decrease in Europe. Dupont's Lark Chersophilus duponti is one of the most threatened steppe birds in Spain, especially in southern Spain. The population at El Padul (Granada), the largest in southern Spain, was studied over a period of three years. The population was estimated at 17-19 territories (densities of 0·10-0·11territories per 10 hectares). Population size appeared stable during the study period, with minor interannual changes in the number of territories. The conservation value of this population is discussed.