The distribution and conservation of the Kentish Plover Charadrius alexandrinus in Catalonia

• Autores: Tomás Montalvo Porro, Jordi Figuerola Borras
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 22, 2006, págs. 1-8
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Distribución y conservación del Chorlitejo Patinegro Charadrius alexandrinus en Cataluña
  • Distribució i conservació del Corriol Camanegre Charadrius alexandrinus a Catalunya
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Se analizan los cambios recientes en el tamaño y distribución de la población nidificante de Chorlitejo Patinegro Charadrius alexandrinus en Cataluña. La población nidificante probablemente es superior a las 1650 parejas, principalmente concentradas en el delta del Ebro. El delta del Llobregat, els aiguamolls de l’Empordà y Torredembarra-Creixell, también tienen poblaciones importantes. No obstante, la mayoría de localidades son utilizadas irregularmente, por un número muy bajo de parejas. El intensivo uso turístico de las playas en Cataluña, así como la completa destrucción de la vegetación dunar, son las principales amenazas para la conservación de la especie. La depredación natural se debe principalmente a las gaviotas y urracas, mientras que los perros y gatos asilvestrados pueden ser una fuente importante de alteración en algunas localidades. Más allá del delta del Ebro, la conservación de la especie depende del éxito en la gestión de las playas, de cara a hacer compatible su conservación con actividades humanas. La implementación de técnicas de gestión adecuadas en las localidades utilizadas por la especie, y el conocimiento detallado de la tendencia de la población en el delta del Ebro, son las medidas más importantes que se pueden adoptar para la conservación de la especie en Cataluña.

  • català

    S’analitzen els canvis recents en la mida i distribució de la població nidificant de Corriol Camanegre Charadrius alexandrinus, a Catalunya. La població nidificant és probablement de més de 1650 parelles, principalment concentrades al delta de l’Ebre. El delta del Llobregat, els aiguamolls de l’Empordà i Torredembarra-Creixell, també tenen poblacions importants. No obstant això, la majoria de localitats són utilitzades irregularment, per un nombre molt baix de parelles. L’intensiu ús turístic de les platges a Catalunya, així com la completa destrucció de la vegetació dunar en moltes de les localitats, són les principals amenaces per a la conservació de l’espècie. La depredació natural és sobretot a causa de gavines i garses, mentre que els gats i gossos assilvestrats poden ser una font important d’alteració en algunes localitats. Més enllà del delta de l’Ebre, la conservació de l’espècie depèn de l’èxit en la gestió de les platges per fer compatible la seva conservació amb activitats humanes. L’extensió de les tècniques de gestió adients a localitats utilitzades per l’espècie, i la determinació acurada de la tendència de la població al delta de l’Ebre, són les mesures més importants que es poden adoptar per a la conservació de l’espècie a Catalunya.

  • English

    Recent changes in the size and distribution of breeding populations of the Kentish Plover Charadrius alexandrinus in Catalonia are analysed. The overall breeding population is probably over 1650 pairs, mostly concentrated at the Ebro Delta. The Llobregat Delta, the Aiguamolls de l'Empordà, and Torredembarra-Creixell also hold important populations. However, most of the localities are used irregularly, by a very few pairs. The intensive tourist use of beaches, as well as the destruction of dune vegetation, are the main problems facing the conservation of the species in Catalonia. Predation comes mostly from gulls and magpies, while feral dogs and cats can be important sources of disturbance in some areas. Outside the Ebro Delta, the conservation of the species depends on the successful management of beaches to make conservation compatible with human activities. The use of successful management techniques to other localities, and the accurate determination of population trends at the Ebro Delta are the most important measures that can be adopted for the conservation of the species in Catalonia.