Measuring the abundance and diversity of a waterbird community: numbers or biomass?

• Autores: Paolo Boldreghini, Alessandro Dall'Alpi
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 24, 2008, págs. 79-87
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Midiendo la abundancia y diversidad de una comunidad de aves acuáticas: ¿número o biomasa?
  • Mesurant l’abundància i diversitat d’una comunitat d’aus aquàtiques: nombre o biomassa?
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    En el marco de un estudio sobre el uso del espacio de alimentación por parte de las comunidades de aves en la laguna de Comacchio (norte de Italia), se verificó si el método de medir la abundancia (número de individuos, biomasa bruta y biomasa consumida) puede afectar a los patrones de distribución espacial de las comunidades y de algunos parámetros del conjunto de la comunidad. La distribución espacial de cada comunidad estuvo muy correlacionada independentmente de cómo se midió la abundancia. A escala de comunidad, la distribución espacial de la abundancia, así como la densidad y la diversidad (tanto de comunidades como de especies) calculadas a partir de las diferentes medidas estuvieron altamente correlacionadas a escala de la laguna, pero hubo alguna diferencia entre las medidas basadas en número y biomasa a una escala más detallada.

  • català

    En el marc d’un estudi sobre l’ús de l’espai d’alimentació per part de les comunitats d’ocells en la llacuna Comacchio (Nord d‘Itàlia), s’ha verificat si el mètode de mesurar les abundàncies (nombre d’individus, biomassa bruta i biomassa consumida) pot afectar els patrons de distribució espacial de les comunitats i d’alguns paràmetres del conjunt de la comunitat. La distribució espacial de cada comunitat va estar molt correlacionada independentment de com es mesurés l’abundància. A escala de comunitat, la distribució espacial de l’abundància, així com la densitat i la diversitat (tant de comunitats com d’espècies) calculades a partir de les diferents mesures van estar altament correlacionades a escala de llacuna, però hi va haver alguna diferència entre les mesures basades en nombre i biomassa a una escala més detallada.

  • English

    Research on the use of foraging space by bird guilds in the Comacchio Lagoon (Northern Italy), has shown that measures of abundance (number of individuals, overall biomass and consuming biomass) can affect the figure of the spatial distribution of the foraging guilds and of some parameters of the entire community. The spatial distributions of each guild were highly correlated any way they were measured. At the community level, the spatial distributions of abundance, density and diversity (both of guilds and of species) yielded by the three measure methods were highly correlated at the scale of the overall lagoon, whereas some difference emerged between number-based and biomass-based measures at a more detailed scale.