Population trends of 48 common terrestrial bird species in Europe: results from the Pan-European Common Bird Monitoring Scheme

• Autores: Petr Vorisek, Adriaan Gmelig Meyling
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 24, 2008, págs. 4-14
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Tendencias poblacionales de 48 especies de aves terrestres comunes en Europa: resultados del Programa de Seguimiento Pan-Europeo de Aves Comunes
  • Tendències poblacionals de 48 espècies d’ocells terrestres comunes a Europa: resultats del Programa de Seguiment Pan-Europeu d'Ocells Comuns
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El año 2003 se obtuvo un primer y amplio conjunto de índices poblacionales de especies de aves comunes para el Programa de Seguimiento Pan-Europeo de Aves Comunes, a partir de los resultados de los programa de seguimiento a gran escala de especies reproductoras en 18 países europeos. Para el análisis se seleccionaron especies características de zonas forestales, parques y jardines, o de hábitats agrícolas de Europa, 48 en total (24 de forestales, 24 de zonas agrícolas). Los índices fueron calculados para cada país usando el programa TRIM, que estima los conteos ausentes mediante una regresión de Poisson. Los índices nacionales se combinaron para producir índices regionales de una manera equivalente a como se realizó para los conteos ausentes en determinados lugares de algunos países. Los datos ausentes de años totales en determinados sitios de cada país se estimaron a partir de otros países de la misma región de Europa (centro y este, norte, sur y oeste de Europa) de manera que se pudieran elaborar los índices regionales. Como factor de ponderación se usaron las estimas de tamaño poblacional reproductor. La mayoría de las especies agrícolas (17) han disminuido en Europa (tendencia a largo plazo, período 1966-2002), mientras que ninguna tendencia de estas especies fue clasificada como estable, cinco especies aumentaron y las tendencias de dos especies fueron clasificadas como poco conocidas. Las tendencias a largo plazo de las especies características de zonas forestales, parques y jardines mostraron un escenario diferente: 11 especies disminuyeron, ocho se mantuvieron estables y cinco aumentaron.

  • català

    L’any 2003 es va obtenir un primer i ampli conjunt d’índexs poblacionals d’espècies d’ocells comuns per al Programa de Seguiment Pan-Europeu d’Ocells Comuns, a partir dels resultats d’espècies reproductores en 18 països europeus. Per a l’anàlisi es van seleccionar espècies característiques de zones forestals, parcs i jardins, o d’hàbitats agrícoles d’Europa, 48 en total (24 de forestals, 24 de zones agrícoles). Els índexs es van calcular per a cada país usant el programa TRIM, que estima els comptatges absents mitjançant una regressió de Poisson. Els índexs nacionals es van combinar per produir índexs regionals d’una manera equivalent a com es va realitzar per als comptatges absents en determinats llocs d’alguns països. Les dades absents d’anys totals en determinats llocs de cada país es van estimar a partir d’altres països de la mateixa regió d’Europa (centre i est, nord, sud i oest d’Europa) de manera que es poguessin elaborar els índexs regionals. Com a factor de ponderació es van usar les estimes de mida poblacional nidificant. La majoria de les espècies agrícoles (17) han disminuït a Europa (tendència a llarg termini, període 1966-2002), mentre que cap tendència d’aquestes espècies es va classificar com a estable, cinc espècies van augmentar i les tendències de dues espècies es van classificar com a poc conegudes. Les tendències a llarg termini de les espècies característiques de zones forestals, parcs i jardins van mostrar un escenari diferent: 11 espècies van disminuir, vuit es van mantenir estables i cinc van augmentar.

  • English

    The Pan-European Common Bird Monitoring Scheme has brought together data from national monitoring schemes from 18 European countries. This data has been used to provide European indices for 48 common bird species (24 woodland species, 24 farmland species). The indices were calculated for each country using the program TRIM, which estimates missing counts using Poisson regression. National indices were combined to produce regional indices, imputing missing counts for particular sites*years within countries. Missing year totals of particular countries were estimated from other countries of the same European region (Central & East, North, South and West Europe); these regions were then combined to produce European indices. The estimated breeding population size in each country was used as a weighting factor. Most farmland bird species (17) declined in Europe (long-term trend, period 1966- 2002), five species increased and two species' trends were classified as poorly known. Longterm trends of woodland birds show a slightly different picture; 11 species declined, 8 remained stable and 5 increased.