Resumen de Los Conflictos entorno a la gestión privada del servicio de abastecimiento de agua en Brasil: Saturnino de Brito versus la Compañía The Campos Syndicate Limited
Simonne Teixeira, Teresa de Jesús Peixoto Faria
Este artículo pretende contribuir al conocimiento sobre los procesos de instalación y gestión de los primeros servicios de abastecimiento de agua potable en Brasil. Analizamos para el estudio del caso, la actuación de la empresa inglesa The Campos Syndicate Limited, durante el proceso de instalación de la red de abastecimiento de agua y el saneamiento de aguas fecales y pluviales, en la ciudad de Campos dos Goytacazes, Estado de Rio de Janeiro. Pensadas como parte de un plan institucional para combatir las epidemias y las enfermedades que sacudían las ciudades en Brasil, las instalaciones de los servicios, se destacaron como una importante acción urbanística, basada en los ideales de la modernidad. Sin embargo, el ingeniero sanitario Saturnino de Brito, consideraba que los intereses de la salud pública, no eran compatibles con la gestión privada de los servicios de saneamiento, volviéndose un importante crítico de la Compañía Inglesa. Tratamos de desvelar, los conflictos y problemas relacionados con la instalación y gestión de los servicios de abastecimiento y saneamiento de la empresa buscando identificar en los múltiples discursos �poder público, especialistas y población� la relación entre calidad de agua y salud.
