Les mécanismes des réductions budgétaires et leurs conséquences sur la diffusion de la langue française :

• Autores: Frédéric Mazières
• Localización: Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 6, 2013 (Ejemplar dedicado a: Charles Bally: Moteur de Recherches en Sciences du Langage), págs. 217-230
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Considerar la diplomacia lingüística sin referirse a los presupuestos que la alimentan puede conllevar errores de apreciación. Se habla con frecuencia de los presupuestos lingüísticos sin bien saber muy bien cómo funcionan. La calidad y la eficiencia de la difusión de la lengua francesa dependen de los parámetros didácticos pero también de los parámetros presupuestarios. Aquí tenemos uno de los ejes « meta-didácticos » de la difusión lingüística. Este artículo es, por lo menos, la oportunidad de una explicación de las modalidades presupuestarias de la difusión lingüística.

  • English

    To consider linguistic diplomacy without referring to the credit that sustains it could lead to errors of judgment. We usually mention language budgets without knowing how they work. The quality and the efficiency of the diffusion of the French language not only depend on didactic parameters but also on budgetary ones. This is one of « the meta-didactic » axles of linguistic diffusion. This article offers at least the opportunity for an explanation of the budgetary types in linguistic diffusion.

  • français

    Considérer la diplomatie linguistique sans se référer aux crédits qui l�alimentent peut entraîner des erreurs d�appréciation. On évoque souvent les budgets linguistiques sans vraiment connaître leurs modalités de fonctionnement. La qualité et l�efficacité de la diffusion de la langue française dépendent des paramètres didactiques, soit, mais aussi des paramètres budgétaires. Nous retrouvons un des axes « méta-didactiques » de la diffusion linguistique. Cet article est, au moins, l�occasion d�une explication des modalités budgétaires de la diffusion linguistique.