"Fifty shades of grey": Una novela popular en España

• Autores: Carmen Fragero Guerra
• Localización: Investigaciones feministas, ISSN 2171-6080, Nº. 4, 2013 (Ejemplar dedicado a: Las mujeres en el sistema del arte), págs. 255-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fifty Shades of Grey: a popular novel in Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Fifty Shades of Grey (2011), escrita por la autora inglesa E.L. James, está teniendo mucho éxito entre los lectores españoles en la actualidad. En estas líneas, demuestro la falta de creatividad de la autora enumerando los códigos populares de su novela. Para dar autoridad a estos códigos, comparo Fifty Shades of Grey con una novela popular española anterior, Cristina Guzmán, profesora de idiomas (1936).

    También, explico la respuesta de los lectores en el contexto histórico y social español.

  • English

    Fifty Shades of Grey (2011) by the English author E.L. James is currently having great success among Spanish readers. In these lines I demonstrate the author�s lack of creativity by enumerating the popular patterns in the novel. To give foundation to these patterns, I compare Fifty Shades of Grey with a previous Spanish popular novel, Cristina Guzmán, profesora de idiomas (1936). Also, I explain the readers� response within the Spanish historic and social context