Proyecto Enfocadas. Focalizando en la recuperación y en la integración de la historia vital en mujeres que sufrieron en el pasado violencia por parte de sus parejas, por medio del uso de la fotografía y la escritura.

• Autores: Marcela Lockett Destri, Eva Sala
• Localización: Investigaciones feministas, ISSN 2171-6080, Nº. 4, 2013 (Ejemplar dedicado a: Las mujeres en el sistema del arte), págs. 201-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women In Focus. This is a project which by means of photography and writing focuses on the recovery and the integration of the life history of women who in the past have experienced violence from their partners.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es objetivo del presente trabajo compartir la experiencia del Proyecto Enfocadas desarrollado en Madrid (España) en un servicio del Ayuntamiento que atiende a víctimas de violencia de género. Las destinatarias directas del proyecto han sido 10 mujeres que han vivido en el pasado violencia por parte de su pareja, logrando salir de dicha situación tras un proceso terapéutico. Las mismas participaron en 17 talleres grupales, mediante el uso de la fotografía y la escritura. Los objetivos de los mismos tendían a fomentar la creación artística, contribuir al desarrollo personal, tendiendo a la integración de la historia vital, así como el desarrollo de la autoestima y empoderamiento como colectivo al darles voz y protagonismo a las participantes. Nos planteamos en una segunda etapa, sensibilizar a la población en torno a la problemática de la violencia de género desde el mensaje de las protagonistas y desde la prevención a través de la muestra de su producción artística.Tras describir la experiencia focalizaremos a nivel psicológico en la hipótesis de que la misma ha contribuido en las mujeres participantes a integrar los sucesos traumáticos vividos en el pasado a su historia vital, mediante el desarrollo de tres casos específicos, que muestran diferentes niveles de integración.

  • English

    The objective of this paper is to share the experience gained by the �Women In Focus� (Proyecto Enfocadas) project in Madrid (Spain) which was organised by a department of the city council which serves victims of domestic violence. The target group of the project was 10 women who in the past had experienced violence from their partners and the project describes how they recovered from this situation through therapy. They participated in 17 group workshops which used photography and writing. The objectives of these workshops tended to promote artistic creation, personal development, the integration of their life histories and the development of self-esteem and empowerment by giving a collective voice to the participants. Consideration was given in the second stage to the raising of awareness about the issue of gender violence through the message of the participants and on prevention through samples of their artistic work.

    After a description of the experience the focus will be on the psychological level on the assumption that the project has helped the participants to integrate the traumatic events they experienced into their life history. This will be through the study of three specific cases which show different levels of integration.