Resumen de Diseño de ayudas técnicas para personas con discapacidad basado en criterios de usabilidad

María Amparo López Vicente, José Manuel Cort Bordería, Rakel Poveda Puente, Ricard Barberá i Guillem

• español

  A PESAR DE QUE EXISTE ABUNDANTE METODOLOGÍA DE APOYO AL DISEÑO DE PRODUCTOS orientados al usuario, las características de las personas con discapacidad y de las personas mayores no están suficientemente contempladas. Con el fin de paliar estas deficiencias y transferir al sector productivo nacional nuevos métodos de diseño de productos, el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) y la Fundación CEDAT (Centro de Estudios para el Desarrollo de Ayudas Técnicas y Sistemas para la Integración de Discapacitados) en colaboración con el CERMI-CV (Comité de Representantes de Minusválidos de la Comunidad Valenciana) han realizado el proyecto DATUS: "Diseño de Ayudas Técnicas para personas con discapacidad basado en criterios de Usabilidad", subvencionado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología en el marco del Plan Nacional de I+D+I (2000-2003).

• English

  Despite that exist abundant support methodology to design products focussed on the user, the characteristics of people with disability and elderly people are not sufficiently contemplated. In order to relieve these deficiencies and to transfer to the productive national sector new methods of product design, Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) and Foundation CEDAT (Center of Studies for the Development of Technical Helps and Systems for the Integration of Disabled) in collaboration with the CERMI-CV (Representatives' Committee of Handicapped persons of the Valencia Community) have carried out the project DATUS: "Design of Technical Aids for people with disability based on usability criteria", subsidized by the Science and Technology Department in the frame of the National Plan of R&D (2000-2003).